a small corner of the old internet

lolisamurai.neocities.org

weeb since the dial-up days · game & software preservation · occasional gamedev
homeprojectswriteupsaboutlinks

Projects

things I build to keep old software alive
A Lucky*Mas mascot announcing new mail
Lucky*Mas ENfan-translation + reverse engineering · 2026

A full English patch for SYGNAS's 2007 Lucky★Star × THE iDOLM@STER desktop-accessory disc. Desktop mascots, a calendar companion, themed calculators, wallpapers and screensavers, all in English on real Windows XP, with the dead Google Calendar revived locally and no Google account needed. Ships only a tool + a delta that you apply to your own copy of the disc.

Win32 RELZSS codecsSchannel TLSInno Setupgithub »

More preservation projects are in the pipeline. If you want to nudge a specific game or piece of software up the queue, that is what the Ko-fi is for.

Writeups

notes from inside the disc

About me

I lived through being a weeb on the early-2000s internet: the dial-up forums, the fansub IRC packs, the doujin discs you traded for, the desktop full of mascots and skinned calculators. A lot of that software was made by tiny circles for a tiny audience on hardware that no longer boots, and most of it is quietly rotting away on dead servers and out-of-print discs.

So I cherish it, and I try to keep it alive. I reverse-engineer the formats, translate the text, revive the parts that depended on services that have since died, and write down what I learn so the next person does not start from zero. When I am not doing that I dabble in a bit of game dev, and I grind MapleStory on stream.

The reverse-engineering work here is AI-assisted: I direct it, an agent does the format cracking and binary patching, and I verify every step on a real Windows XP box.

hosted on neocities · hand-written HTML · est. 2026last updated 2026-06-23